/image%2F2065316%2F20160528%2Fob_3c4846_carnet-de-toilecoffe-moleskine-1247237.jpg)
Les éditions KERO - 242 pages ( ISBN : 9782366582093 )
17,90 euros.
Il y a quelques mois, je publiais sur la page FB un certain nombre d'articles relatifs à ce livre qui retrace le séjour de François et Tom RENAUD au KIRGHIZSTAN. Ce n'est pas à proprement parlé un récit de voyage à la base. C'est plutôt l'écriture à deux mains, voire à trois, d' une reconquête père-fils que les aléas de la vie ont séparé.
J'ai donc longuement hésité à le faire figurer sur le blog. Mais, une fois refermé, il ne me semble pas choquant de le considérer également comme un récit de voyage même si ce n'est pas la volonté première des auteurs.
Il faut ajouter que suite aux publications des articles sur la page FB, un échange littéraire avec un contact m'amenait à découvrir en parallèle le livre « Continuer » de Laurent MAUVIGNIER. et portait sur une constatation de sa part mais qui me semblait si grosse que je n'osais y croire. Quelle est cette polémique ? J'en arrive !
Résumé :
À 17 ans, Tom RENAUD est un adolescent difficile qui bascule, petit à petit, mais irrémédiablement vers un « coté obscure », vers la délinquance au fil des échec scolaire, violence, et consommation de drogue.
Ayant lui-même beaucoup voyagé, François, le père, imagine le projet d'un voyage au bout du monde, seul avec son fils pour l'extraire momentanément de ce milieu toxique. Le projet : la traversée à cheval et à deux des steppes d'Asie centrale, aux confins du Kirghizstan. « Pendant trois mois, le père et le fils vont franchir des montagnes, traverser des déserts, rencontrer des personnages insolites, reproduire les gestes simples des nomades. »
Mon point de vue :
Pour réjouir les amateurs de récit de voyage, je qualifierai le livre de « voyage initiatique ».
Outre les épisodes qui se veulent une reconstruction de leur relation, les amoureux des écrits de voyageurs pourront s'immerger dans les « cartes postales » du Kirghizstan et retrouverons les mots et les descriptions que l'on cherche dans ce type de littérature.
Ce que j'ai particulièrement apprécié c'est cette double écriture. Nous sommes adultes et nos intérêts de voyage nous sont propres. On voyage avec des yeux d'adultes, ceux de François sont proches des nôtres. J'ai donc particulièrement aimé le point de vue de Tom, le voyage au travers de ses yeux d'un jeune homme de 17 ans confronté à ce genre de traversée. Certains peuvent comprendre dès lors les réactions de nos ados nous accompagnant. On s'émerveille de notre côté et on ne comprend pas pourquoi ils n'en font pas autant. Et bien voilà un début de réponse.
Pour ceux qui ont « la chevauchée des steppes » de Sylvain TESSON et Priscilla TELMON en tête, rassurez vous, on est loin d'un parallèle. Mais en parlant de rapprochement, on peut l'évoquer vis à vis d'un autre livre comme je le disais plus haut. Un parallèle avec " la part sombre" du roman "Continuer" de Laurent MAUVIGNIER dont de nombreux passages n'étaient pas sans rappeler le livre des RENAUD père et fils.
Je me suis donc procurer le livre en question . Il est vrai que " Continuer" présente de très larges similarités avec le présent récit, notamment sur les personnages, la genèse des faits, l'arrivée au Kirghizstan...etc . En clair, le livre de Laurent Mauvignier , paru par la suite, parle exactement de la même trame.
Je vous ainsi livre le résume des éditions Kéro:
"Entre Renaud et son fils Tom, c’est l’incompréhension. À 17 ans, l’adolescent semble glisser sur une mauvaise pente : échec scolaire, violence, drogue… Une crise que traversent de nombreux parents. Convaincu que son fils doit rompre avec son environnement toxique, Renaud lui propose une aventure extraordinaire : la traversée à cheval et à deux des steppes d’Asie centrale, aux confins du Kirghizstan. Pendant trois mois, le père et le fils vont franchir des montagnes, traverser des déserts, rencontrer des personnages insolites, reproduire les gestes simples des nomades… Surtout ils vont vivre une incroyable aventure humaine au cours de laquelle ils seront obligés de compter l’un sur l’autre. Chacun avec un objectif : pour Renaud, aller à la rencontre de son fils ; pour Tom, découvrir un père pour, à son tour, devenir un homme."
Maintenant, voici celui du livre de Laurent Mauvignier:
"Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu’à aujourd’hui, elle est décidée à empêcher son fils, Samuel, de sombrer sans rien tenter.
Elle a ce projet fou de partir plusieurs mois avec lui à cheval dans les montagnes du Kirghizistan, afin de sauver ce fils qu’elle perd chaque jour davantage, et pour retrouver, peut-être, le fil de sa propre histoire"
Nous avons d'un côté, un récit de voyage vécu et de l'autre un roman écrit d'après l'inspiration d'un article paru dans Le Monde en août 2014. C'est d'ailleurs précisé au début de l'ouvrage. L'auteur reconnaît même ne jamais être allé au Kirghizistan et ne rien connaître de l'équitation. Il vous suffit de revoir La Grande Librairie où il était l'invité en même temps que Sylvain Tesson.
Vous avez des doutes ce que j'écris. Je le conçois et vous invite à lire de concert les deux ouvrages.
Je ne parle pas de plagiat, je m'en garde bien, mais si "Continuer" est largement inspiré des aventures des Renaud père et fils, ce serait bien de le reconnaître.
Citation :
« Le contact avec la nature sauvage et la solitude m’ont renforcé dans l’idée que Tom avait besoin d’une rupture, de quelque chose d’original qui transformerait nos rapports. Une sorte de voyage initiatique, à la fois pour améliorer notre relation et pour le faire grandir, le faire passer de l’adolescence à l’âge adulte. Contrairement à de nombreux peuples, nous manquons chez nous, en Occident, de rites de passage pour marquer cette transition difficile. Dans notre société déconnectée du monde réel où l’argent a remplacé les rêves, où l’on parle d’écologie comme d’un concept, nous sommes nombreux à chercher des solutions d’éducation alternative pour aider nos enfants à devenir adultes, à affronter le monde et vivre heureux. Malheureusement, nous sommes tellement formatés que, trop souvent, nous n’envisageons même pas la possibilité de remettre en question les dogmes imposés « .
Bibliographie :
C'est le premier récit de François et Tom RENAUD.
Références :
https://www.facebook.com/danslespasdufils/
/image%2F2065316%2F20180404%2Fob_b6c8d9_nouilles.jpg)
/image%2F2065316%2F20171116%2Fob_a43ede_91wa8jmdufl.jpg)
/image%2F2065316%2F20170205%2Fob_a99fd8_9782228894999.jpg)
/image%2F2065316%2F20160917%2Fob_aa1712_9782859409470.jpg)
/image%2F2065316%2F20180404%2Fob_fc318e_en-avant-calme-et-fou.jpg)
/image%2F2065316%2F20180404%2Fob_b6c8d9_nouilles.jpg)
/image%2F2065316%2F20171208%2Fob_a4d624_9782228903950fs.gif)
/image%2F2065316%2F20171203%2Fob_7d223e_leparalleledelours.jpg)